L1 Transfer in Chinese EFL Learners’ Use of Thematic Progression in English Argumentative Writing
نویسندگان
چکیده
This study addresses L1 transfer in Chinese EFL learners’ use of thematic progression English argumentative writing. Through a series statistical analyses the data collected from essays written by and American university students, finds that overuse patterns writing is under influence native language both linguistically conceptually. Tests potential effects intra-group homogeneity intra-L1-group congruity provide convincing evidence for identification transfer. In addition, further explores underlying causes at linguistic conceptual levels.
منابع مشابه
Comparing Stance in Chinese EFL learners’ English and Chinese argumentative essays of a shared topic
Writers’ stance can be communicated by various linguistic means in both English and Chinese. Previous research (Camiciottoli 2004; Neff 2004; Xu 2007; Liang 2008) shows that L2 learners of English, even for advanced learners, are not capable of taking their stance appropriately in English. This study takes a contrastive approach to examine the stance markers in 122 pieces of Chinese learners’ E...
متن کاملAn Analysis of the Use of Demonstratives in Argumentative Discourse by Chinese EFL Learners
The present study aims to investigate the use of demonstratives in argumentative writing by Chinese EFL learners. A corpus-based study was conducted. In this study, demonstratives this, that, these, those, as well as it were tagged and analyzed. By the quantitative and qualitative analysis, the study shows the general features and typical errors of learners in using demonstratives. Some pedagog...
متن کاملpragmatic transfer in compliment responses and chastisements by iranian learners of english
فرهنگ های گوناگون دریافت ها و تعبیر های مختلفی از تناسب و ادب دارند. بنابراین، ارتباط میان فرهنگی خطرات ذاتی خطای ارتباطی را نشان می دهد. این پژوهش به منظور تعیین وقوع انتقال منظورشناختی زبان در زبان بینابینی زبان آموزان ایرانی، اختلاف منظورشناختی زبان را بین فارسی و انگلیسی در کنش های کلامی پاسخ تحسین و انتقاد بررسی می کند.داده ها از میان 33 آمریکایی انگلیسی زبان، 85 زبان آموز ایرانی در سطوح م...
15 صفحه اولefl learners collocational knowledge in writing and translation
این مطالعه به بررسی دانش همنشین های دانشجویان زبان انگلیسی فارسی زبان می پردازد. در ابتدا، ارتباط یین دانش عمومی زبان و دانش همنشین های زبان آموزان مورد بررسی قرار می گیرد. دومین هدف این مطالعه بررسی استراتژیهای مورد استفاده در ترجمه همنشین های انگلیسی به فارسی است. در نهایت، خطا های زبان آموزان در تولید و درک همنشین ها مورد آنالیز و بررسی قرار می گیرد. دویست و بیست هفت دانشجوی زبان در این مطال...
The role of Chinese EFL learners’ rhetorical strategy use in relation to their achievement in English writing
The present study aims to explore the role of Chinese EFL learners’ rhetorical strategy use in relation to their achievement in English writing in Taiwan. It has been argued that traditional Chinese text structures (indirect style) continue to influence the contemporary English writing of Chinese students in expository writing text. The manner of Chinese communication style and the origin of tr...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: Theory and Practice in Language Studies
سال: 2023
ISSN: ['1799-2591', '2053-0692']
DOI: https://doi.org/10.17507/tpls.1302.10